Thứ Tư, 17 tháng 6, 2009

Tôi khóc những chân trời không có người bay

Tôi khóc những chân trời không có người bay
Lại khóc những người bay không có chân trời .


Hai câu thơ này của nhà thơ Trần Dần. Từ chân trời trong tiếng Anh, tiếng Pháp là: horizon; trong tiếng Đức là: horizont cùng có nghĩa là nhận thức.Đây là hai câu thơ độc đáo nhất của thơ ca Việt Nam. Nó độc đáo về ý nghĩa câu thơ và độc đáo về cách chơi chữ. Người đời sau sẽ mãi mãi cảm phục về tài thơ siêu việt của Trần Dần.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét